i found this out a few days ago. this spinoff follows Hecate; every Shana-tan fan's favorite evil loli (that OTHER one doesn't count, if you know who i'm talking about. and if you do, you know why.)
http://www.staticsubs.org/
i havent watched it yet, cuz im still watching something else at the moment. but i will. soon. not later. soon.
p.s.: i hope this makes up for my previous folly of trying to point out the chibi shana spinoff (Shakugan no Shana-Tan)...i really do :oops:
Its called Itadaki no Hecate-tan and I thought it was pretty good, and best when shana-tan and hecate-tan are together. I know this one is kinda of on its own from Shana-tan but to me its still part of the shana-tan since she is still in it.
Link below is to Eclipse tracker for the episode:
http://tracker.danomac.org/eclipse/