FanimeCon 2026 Forums

Anime Video Game Cosplay Geek Clearing House => General Anime Chat => Topic started by: Baker!-! on April 12, 2008, 08:34:00 PM

Title: Voices in sub
Post by: Baker!-! on April 12, 2008, 08:34:00 PM
 u may think im weird but when i listen to subs i hear their voice in my head in english does that happen to u
Title: Re: Voices in sub
Post by: Akito Starwind on April 12, 2008, 10:07:22 PM
do you mean you watch Subs and and with the Jap voices talking you hear English?    I kinda do that but I just don't notice the Jap, after many years I only like to watch Subs. It sounds like it should to me.
Title: Re: Voices in sub
Post by: PyronIkari on April 12, 2008, 11:14:40 PM
Quote from: Akito Starwind on April 12, 2008, 10:07:22 PM
do you mean you watch Subs and and with the Jap voices talking you hear English?    I kinda do that but I just don't notice the Jap, after many years I only like to watch Subs. It sounds like it should to me.

What in god's hell is the OP trying to say?

Note: Jap is a racial slur and you shouldn't use it.

Title: Re: Voices in sub
Post by: big_red on April 13, 2008, 03:00:46 AM
I listen beyond the subtitles, and pick up some differences between the literal Japanese translation and the subtitle.
Title: Re: Voices in sub
Post by: Baker!-! on April 13, 2008, 10:17:28 PM
i mean i read it and i remeber it as they said it in english like if [random anime character] said ganbatte i hear it as try ur best
Title: Re: Voices in sub
Post by: PyronIkari on April 13, 2008, 10:28:19 PM
Quote from: Baker!-! on April 13, 2008, 10:17:28 PM
i mean i read it and i remeber it as they said it in english like if [random anime character] said ganbatte i hear it as try ur best

So basically... you mis-translate stuff in your head and speak it out in your mind...

WHY did you make this thread?
Title: Re: Voices in sub
Post by: Devereaux on April 14, 2008, 04:35:03 PM
The only voice I hear in my head while watching subs is my own right before I scream profanities at the screen and then go cry in a corner.

Quote from: Baker!-! on April 12, 2008, 08:34:00 PM
u may think im weird

Also you are weird for:

A.) putting the glow effect on a portion of your sentence for no real reason...

B.) having the biggest picture for a signature than I have ever come across, and finally...

C.) not even having that picture be something remotely worth staring at every time you post.