Correct me if I'm wrong -- But I think they mean that they would like to know if any other artists with a table want to be seated near them.
(I also think I initially misread the post as them wanting to share the table...)
(I also think I initially misread the post as them wanting to share the table...)